M = Menschen. M = siamo noi.

Seit Anfang des 20. Jh. ist Meran Kulturhauptstadt Südtirols.
Hier trafen sich Intellektuelle und Kulturschaffende aus ganz Europa.
Die Kurstadt wurde zu einem liberalen Zentrum des geistigen Austausches.
Von Franz Kafka über Christian Morgenstern, Franz Lèhar, Cosima Wagner zu Gottfried Benn, Ezra Pound und Leo Putz.

Sie und viele andere haben Meran geprägt.
Hier schließen wir an!


Merano è stata la capitale culturale dell‘Alto Adige sin dall‘inizio del XX secolo.
Qui si incontravano intellettuali, artisti e creativi di tutta Europa.
La città, a vocazione termale, diventò un centro liberale che favoriva gli scambi intellettuali.
Franz Kafka, Christian Morgenstern, Franz Lèhar, Cosima Wagner, Gottfried Benn,
Ezra Pound, Leo Putz.

Anche grazie a loro la città è diventata una delle capitali del cosmopolitismo del Novecento.
Ricolleghiamoci a questa tradizione!